9.1 Debt service ratio

9.1 Greiðsluhlutfall skulda af heildartekjum

Debt service ratio shall be calculated as the total long-term debt servicing costs (numerator) divided by total own-source revenue (denominator). The result shall then be multiplied by 100 and expressed as debt service expenditure as a percentage of a city’s own-source revenue. Long-term debt servicing costs shall include lease payments, temporary financing and other debt charges. Total own-source revenue shall be calculated as the total revenue minus transfers of revenues from other levels of government. Own-source revenues represent the portion of local government revenues that originate from fees, charges and taxes as permitted by law or legislation, in contrast to all other revenues, including those provided by other levels of government. Own-source revenue may also include municipal shares in income and value-added taxes, since these are a stable source of revenue for many municipalities. Data source: In-house data.

Greiðsluhlutfall skulda af heildartekjum skal reikna sem heildar langtímaskuldakostnað vegna skulda (teljari) deilt með traustum eigin tekjum sveitarfélagsins (nefnari). Niðurstaðan skal síðan margfölduð með 100 og sett fram sem greiðsluhlutfall skulda af heildartekjum. Langtímaskuldakostnaður skal fela í sér leigugreiðslur, tímabundna fjármögnun og önnur skuldagjöld. Traustar eigin tekjur skulu reiknaðar sem heildartekjur að frádregnum tekjutilfærslum frá öðrum stjórnsýslustigum. Traustar eigin tekjur eru sá hluti tekna sveitarfélaga sem eiga uppruna sinn í gjöldum og sköttum eins og lög eða reglugerðir leyfa og segja til um, öfugt við allar aðrar tekjur, þar með taldar þær sem önnur stjórnsýslustig veita. Traustar eigin tekjur geta einnig falið í sér hlutdeild sveitarfélaga í tekju- og virðisaukaskatti, þar sem þetta er stöðugur tekjustofn fyrir mörg sveitarfélög. Gagnaveitur: Innanhús gögn.

iso37120-2018:_9.1_debt_service_ratio_4245